1
00:01:45,520 --> 00:01:47,280
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ
ΤΖΙΝΤΖΙΑΝΚ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΜΥΘΙΣΤΑΡΙΑ ΠΟΛΗ

2
00:01:47,360 --> 00:01:48,960
ΓΡΑΦΕΙ Ο TWENTINE (ZHOU AIHUA)

3
00:01:53,080 --> 00:01:55,440
Αργότερα, έκανε πάντα τα μαθήματά μου
για να κερδίσετε χρήματα.

4
00:01:56,120 --> 00:01:57,680
Πάντα έμοιαζε να είναι

5
00:01:57,760 --> 00:01:59,320
έλλειψη χρημάτων στο γυμνάσιο.

6
00:02:00,000 --> 00:02:01,080
Μετά από αυτό, το έμαθα

7
00:02:01,920 --> 00:02:04,440
η μαμά του ήταν ανίατη άρρωστη.

8
00:02:06,200 --> 00:02:07,320
Στάση!

9
00:02:08,199 --> 00:02:09,160
Πώς πληγώθηκες;

10
00:02:10,120 --> 00:02:11,000
Στην τάξη ΠΕ,

11
00:02:11,080 --> 00:02:12,360
έτρεξε πάνω στο δοκάρι του μπάσκετ.

12
00:02:12,440 --> 00:02:13,400
Υπήρχε ένα καρφί.

13
00:02:13,480 --> 00:02:15,680
Γιατρέ θα πάθω τέτανο;

14
00:02:15,760 --> 00:02:16,920
Μπορώ ακόμα να χορέψω;

15
00:02:17,000 --> 00:02:18,160
Δεν θέλω ακρωτηριασμό!

16
00:02:18,240 --> 00:02:19,080
Μην ανησυχείς.

17
00:02:19,160 --> 00:02:20,680
Απλά πρέπει να κάνετε εμβόλιο τετάνου.

18
00:02:21,760 --> 00:02:22,920
Κάτσε εδώ και περίμενε με.

19
00:02:23,000 --> 00:02:24,040
Πάω να πληρώσω τον λογαριασμό.

20
00:02:24,120 --> 00:02:25,040
Καλά.

21
00:02:33,880 --> 00:02:35,560
Λι Σουν.

22
00:02:35,640 --> 00:02:36,680
Πληγώθηκες και εσύ;

23
00:02:38,880 --> 00:02:40,280
Άσε με να δω.

24
00:02:40,360 --> 00:02:42,320
ΔΙΑΓΝΩΣΗ: ΚΑΚΟΗΘΟΣ ΟΓΚΟΣ

25
00:02:46,160 --> 00:02:47,040
Λι Σουν!

26
00:02:47,760 --> 00:02:48,960
Li Xun, το πόδι μου είναι τραυματισμένο!

27
00:02:49,040 --> 00:02:50,520
Ο γιατρός είπε να πάρω ένα μήνα άδεια.

28
00:02:50,600 --> 00:02:51,920
Σου δίνω όλη μου την εργασία!

29
00:02:52,840 --> 00:02:54,320
Ήθελα να του δανείσω χρήματα,

30
00:02:54,400 --> 00:02:56,680
αλλά ήξερα ότι θα το αρνηθεί.

31
00:02:57,320 --> 00:02:58,640
Ήταν πάντα αλαζόνας

32
00:02:58,720 --> 00:03:01,160
και χωρίς προφανή λόγο.

33
00:03:01,720 --> 00:03:04,280
Για αυτό έχει ταλαιπωρηθεί πολύ.

34
00:03:05,000 --> 00:03:06,360
Όμως δεν άλλαξε ποτέ.

35
00:03:08,160 --> 00:03:10,600
Αργότερα, κέρδισε χρήματα από το hacking,

36
00:03:11,480 --> 00:03:13,080
αλλά ποτέ δεν έκλεψε τα δεδομένα των ανθρώπων.

37
00:03:13,640 --> 00:03:15,560
Απλώς βοήθησε άλλους να πάρουν πίσω

38
00:03:16,440 --> 00:03:17,400
τι τους έκλεψαν.

39
00:03:18,760 --> 00:03:19,960
Είχε αρχές.

40
00:03:22,560 --> 00:03:23,640
Είπε…

41
00:03:23,720 --> 00:03:25,160
Ο Λιου Σιάνγκ τρέχει γρήγορα,

42
00:03:26,120 --> 00:03:27,400
αλλά όχι να είσαι κλέφτης.

43
00:03:28,760 --> 00:03:30,360
Ήταν τόσο αλαζονικός όταν ήταν νέος.

44
00:03:35,000 --> 00:03:36,040
Όταν ήμουν 17,

45
00:03:36,120 --> 00:03:38,040
Ο επί χρόνια παρτενέρ μου στο χορό έφυγε.

46
00:03:38,720 --> 00:03:40,480
Ακόμα και η δασκάλα μου μου είπε

47
00:03:41,320 --> 00:03:42,680
να εγκαταλείψει το χορό.

48
00:03:44,080 --> 00:03:46,120
Εκείνη την ώρα ένιωσα

49
00:03:46,200 --> 00:03:47,480
ότι ο κόσμος μου κατέρρεε,

50
00:03:49,000 --> 00:03:50,360
έτσι τέρψα τον εαυτό μου.

51
00:03:51,320 --> 00:03:52,800
Αλλά ο Λι Σουν με βρήκε

52
00:03:54,520 --> 00:03:55,920
και είπε μερικά λόγια.

53
00:03:58,760 --> 00:03:59,680
Είπε,

54
00:04:01,800 --> 00:04:03,520
«Ηλίθιος».

55
00:04:05,000 --> 00:04:06,960
Ήταν απαραίτητη αυτή η δραματική παύση;

56
00:04:09,320 --> 00:04:10,280
Είπε: «Ηλίθιε».

57
00:04:10,360 --> 00:04:11,680
Ηλίθιος,

58
00:04:12,480 --> 00:04:14,000
είναι πολύς δρόμος μέχρι τη γραμμή του τερματισμού.

59
00:04:15,800 --> 00:04:17,800
Μόλις ξεκινάμε.

60
00:04:19,240 --> 00:04:20,720
Με μάλωσε πολλές φορές,

61
00:04:21,440 --> 00:04:23,560
αλλά μόνο αυτή μια φορά

62
00:04:23,640 --> 00:04:24,680
ένιωθε ειλικρινής.

63
00:04:26,760 --> 00:04:28,120
Από τότε,

64
00:04:28,200 --> 00:04:29,280
άρχισα να σκέφτομαι

65
00:04:30,200 --> 00:04:32,640
πόσο ωραία θα ήταν αν ήμασταν αδέρφια.

66
00:04:35,000 --> 00:04:36,240
Ξεκίνησα λοιπόν

67
00:04:36,320 --> 00:04:37,840
να τον αποκαλούν με το όνομά του

68
00:04:37,920 --> 00:04:39,560
και προσποιηθήκαμε ότι ήμασταν οικογένεια.

69
00:04:41,080 --> 00:04:41,920
Τι πιστεύεις;

70
00:04:44,200 --> 00:04:45,280
Αυτό είναι λογικό.

71
00:04:51,440 --> 00:04:52,480
Κάνε μου τη χάρη.

72
00:04:52,560 --> 00:04:53,840
Αποδεχτείτε το.

73
00:05:00,040 --> 00:05:01,960
Εσείς οι δύο μοιάζετε πολύ.

74
00:05:03,240 --> 00:05:05,480
Αυτό δεν έχει να κάνει με τον πατέρα μου.

75
00:05:05,560 --> 00:05:06,680
Αυτά είναι δικά μου χρήματα.

76
00:05:08,240 --> 00:05:10,360
Ξέρω ότι είναι ικανός

77
00:05:10,440 --> 00:05:12,040
και μπορεί να βγάλει χρήματα με πολλούς τρόπους,

78
00:05:12,120 --> 00:05:14,400
αλλά όλα κοστίζουν, σωστά;

79
00:05:16,440 --> 00:05:18,200
Είναι ένας άνθρωπος που θα κάνει σπουδαία πράγματα.

80
00:05:18,280 --> 00:05:20,120
Δεν πρέπει να τον ενοχλούν οι επιπολαιότητες.

81
00:05:21,480 --> 00:05:24,040
Ξέρω ότι δεν θα δεχτεί τα χρήματα του μπαμπά μου,

82
00:05:24,120 --> 00:05:26,600
αλλά του λείπει το αρχικό κεφάλαιο.

83
00:05:27,160 --> 00:05:28,360
Δεδομένης της ιδιοσυγκρασίας του,

84
00:05:28,440 --> 00:05:30,200
δεν θα ζητήσει βοήθεια από κανέναν.

85
00:05:30,280 --> 00:05:31,520
Δεν συμφωνείτε;

86
00:05:35,240 --> 00:05:38,600
Ούτως ή άλλως, δύσκολα μπορώ να συντηρηθώ

87
00:05:39,800 --> 00:05:40,720
με το χορό.

88
00:05:42,120 --> 00:05:44,040
Απλώς πάρτε αυτό ως επένδυσή μου.

89
00:05:44,120 --> 00:05:45,720
Δεν θα ανακατευτώ σε τίποτα.

90
00:05:46,680 --> 00:05:47,960
Αν δεν με πιστεύεις,

91
00:05:48,040 --> 00:05:49,680
ας συντάξουμε ένα συμβόλαιο τώρα.

92
00:05:55,960 --> 00:05:56,880
Ζου Γιουν,

93
00:05:57,640 --> 00:05:59,240
Δεν θα πληγώσω ποτέ τον Λι Σουν.

94
00:06:00,520 --> 00:06:01,760
Πιστέψτε με.

95
00:06:01,840 --> 00:06:02,880
Θέλω να σε βοηθήσω.

96
00:06:04,960 --> 00:06:06,440
Τον ξέρεις καλά.

97
00:06:06,520 --> 00:06:08,840
Έχει ακόμα αυτή την αβάσιμη αλαζονεία.

98
00:06:08,920 --> 00:06:10,960
Δεν θέλει
να ελέγχεται από οποιονδήποτε.

99
00:06:11,040 --> 00:06:13,040
Μόνο όταν φτιάχνει
κάθε δεκάρα μόνο του

100
00:06:13,120 --> 00:06:14,440
και έχοντας τον τελευταίο λόγο,

101
00:06:14,520 --> 00:06:15,600
μπορεί να έχει ηρεμία.

102
00:06:17,280 --> 00:06:18,200
Μην ανησυχείς.

103
00:06:18,280 --> 00:06:19,840
Θα τον συνοδεύω πάντα.

104
00:06:19,920 --> 00:06:22,040
Όλα του τα όνειρα θα γίνουν πραγματικότητα.

105
00:06:32,160 --> 00:06:33,240
Καλά.

106
00:06:33,800 --> 00:06:34,800
φεύγω.

107
00:06:34,880 --> 00:06:35,760
Καλά.

108
00:06:37,440 --> 00:06:38,720
Ζου Γιουν.

109
00:06:38,800 --> 00:06:40,600
Ο Λι Σουν είναι πολύ ικανός,

110
00:06:40,680 --> 00:06:41,920
αλλά έχει και αδυναμίες.

111
00:06:42,000 --> 00:06:44,200
Μπορεί να έχει να κάνει με την εμπειρία του.

112
00:06:45,160 --> 00:06:48,280
Μερικές φορές όντως φτάνει στα άκρα

113
00:06:48,760 --> 00:06:49,920
σαν να είναι σε τεντωμένο σκοινί.

114
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
ξέρω.

115
00:06:52,080 --> 00:06:54,240
Πάντα αρνιόταν τη βοήθεια των άλλων.

116
00:06:55,200 --> 00:06:56,480
Τώρα όμως σε έχει.

117
00:06:56,560 --> 00:06:57,520
Δικαίωμα;

118
00:06:58,680 --> 00:07:00,040
Το Πανεπιστήμιο είναι η πραγματική αρχή

119
00:07:00,120 --> 00:07:01,720
της ζωής του.

120
00:07:01,800 --> 00:07:03,520
Το θεωρεί ως μια νέα αφετηρία.

121
00:07:04,480 --> 00:07:05,600
Θα είμαι μαζί του.

122
00:07:05,680 --> 00:07:07,160
Είναι επίσης η νέα μου αφετηρία.

123
00:07:07,920 --> 00:07:08,840
Καλά.

124
00:07:08,920 --> 00:07:10,000
Αντίο.

125
00:07:10,080 --> 00:07:11,000
Αντίο.

126
00:07:19,440 --> 00:07:23,080
ΟΙΚΩΝ ΑΡΙΘΜΟΣ 3

127
00:07:23,160 --> 00:07:24,720
Έχει τη λίστα με τους προτεινόμενους μαθητές

128
00:07:24,800 --> 00:07:26,000
στο πανεπιστήμιό σας έχει αναρτηθεί;

129
00:07:26,080 --> 00:07:28,600
Όχι, το πανεπιστήμιό μας
το ανέβαζε πάντα αργά.

130
00:07:29,720 --> 00:07:31,960
Αυτό εμποδίζει τους μαθητές
από το να κάνεις άλλες επιλογές.

131
00:07:32,040 --> 00:07:33,960
Στο τέλος, αν δεν σας προτείνουν,

132
00:07:34,520 --> 00:07:35,440
και είναι πολύ αργά για σένα

133
00:07:35,520 --> 00:07:36,920
να επιλέξω ένα καλό ξένο πανεπιστήμιο,

134
00:07:37,000 --> 00:07:38,760
δεν θα μείνεις με τίποτα.

135
00:07:38,840 --> 00:07:40,080
Ναί.

136
00:07:40,160 --> 00:07:41,120
Θα τηλεφωνήσω στην κυρία Ζανγκ

137
00:07:41,200 --> 00:07:42,640
να το ρωτήσω αύριο.

138
00:07:42,720 --> 00:07:44,360
Είναι μάταιο να τη ρωτάς γι' αυτό.

139
00:07:44,440 --> 00:07:46,080
Το σχολείο είναι αρμόδιο για αυτό το θέμα.

140
00:07:46,160 --> 00:07:47,240
Δεν έχει νόημα να ρωτάς.

141
00:07:47,320 --> 00:07:48,880
Ο Fang Shumiao ρώτησε ήδη χθες.

142
00:07:49,640 --> 00:07:51,160
Είναι τόσο αναξιόπιστοι.

143
00:07:51,640 --> 00:07:53,480
Το σχολείο σας δεν υπολογίζει
οι μαθητές καθόλου.

144
00:07:53,560 --> 00:07:57,400
Ναι, αν ήταν όλοι σαν εσένα.

145
00:07:57,480 --> 00:07:58,520
ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΕ ΦΩΝΗΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ, ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΗΣΗΣ

146
00:07:58,600 --> 00:07:59,480
εχεις δικιο.

147
00:08:00,480 --> 00:08:01,680
Άκου, Yunyun.

148
00:08:01,760 --> 00:08:04,040
Δώστε περισσότερη προσοχή σε αυτό.

149
00:08:04,120 --> 00:08:06,160
Πες μου μόλις μάθεις τα νέα.

150
00:08:06,240 --> 00:08:07,440
Τότε θα αποφασίσουμε μαζί.

151
00:08:07,520 --> 00:08:08,440
ξέρω.

152
00:08:10,120 --> 00:08:11,600
Το Miaomiao επέστρεψε. Αντίο.

153
00:08:16,680 --> 00:08:17,560
Γύρισες.

154
00:08:23,280 --> 00:08:25,600
Θα δεχτείς
η μεταπτυχιακή σύσταση;

155
00:08:26,840 --> 00:08:28,040
Δεν έχω αποφασίσει ακόμα.

156
00:08:28,640 --> 00:08:30,920
Το σκέφτεσαι,
ενώ άλλοι είναι μη επιλέξιμοι.

157
00:08:31,000 --> 00:08:32,080
Τι χαμένο σημείο.

158
00:08:35,640 --> 00:08:36,840
Πήρες βαθμολογία πρόκρισης

159
00:08:36,919 --> 00:08:38,679
στις συστατικές εξετάσεις για μεταπτυχιακές σπουδές;

160
00:08:39,240 --> 00:08:40,960
Μην είσαι τόσο ωμά.

161
00:08:41,039 --> 00:08:42,400
Είναι ντροπιαστικό.

162
00:08:44,360 --> 00:08:45,560
Στην πραγματικότητα,

163
00:08:45,640 --> 00:08:47,200
είναι σημαντικό για το μέλλον σου.

164
00:08:47,280 --> 00:08:48,640
Μπροστά στην αποφοίτηση,

165
00:08:49,160 --> 00:08:50,760
νιώθουμε μπερδεμένοι με τα πάντα,

166
00:08:51,280 --> 00:08:53,120
σαν να στεκόμασταν
σε μια ομιχλώδη διασταύρωση.

167
00:08:53,680 --> 00:08:55,360
Μην αφήνετε τα συναισθήματά σας
πάρτε τις αποφάσεις σας.

168
00:08:58,680 --> 00:09:01,000
Είμαι ζωντανό παράδειγμα αυτού.

169
00:09:04,600 --> 00:09:06,080
Δεν είμαι συναισθηματικός.

170
00:09:06,160 --> 00:09:08,640
Είναι η πρώτη φορά
Πραγματικά αποφασίζω για τον εαυτό μου.

171
00:09:40,960 --> 00:09:41,800
Γειά σου.

172
00:09:41,880 --> 00:09:42,840
Γεια σου Νανά.

173
00:09:42,920 --> 00:09:44,200
Μόλις τελείωσα το IELTS.

174
00:09:44,920 --> 00:09:46,320
-Είσαι ελεύθερος απόψε;
-Φεύγω.

175
00:09:46,400 --> 00:09:47,400
Τι είπες, Γκάο;

176
00:09:49,720 --> 00:09:50,560
σε ρώτησα

177
00:09:51,200 --> 00:09:52,360
είτε είσαι ελεύθερος απόψε.

178
00:09:52,440 --> 00:09:53,880
Θέλω να σε προσκαλέσω σε δείπνο.

179
00:09:54,680 --> 00:09:55,600
Φυσικά, είμαι ελεύθερος.

180
00:09:55,680 --> 00:09:56,760
Πού θα θέλατε να πάτε;

181
00:09:57,680 --> 00:09:59,440
Το εστιατόριο στο οποίο με πήγες πριν.

182
00:10:00,280 --> 00:10:01,160
Οκτώ η ώρα απόψε.

183
00:10:01,640 --> 00:10:02,480
Θα σε περιμένω.

184
00:10:23,120 --> 00:10:24,320
κα Xu.

185
00:10:25,800 --> 00:10:26,920
-Για μένα;
-Ναί.

186
00:10:29,560 --> 00:10:31,080
Ο κύριος Γκάο σας περιμένει μέσα.

187
00:10:45,480 --> 00:10:46,720
Παρακαλώ.

188
00:10:51,840 --> 00:10:52,720
Σας ευχαριστώ.

189
00:11:02,320 --> 00:11:03,200
Νανά,

190
00:11:05,000 --> 00:11:07,120
σήμερα είναι η 900η μέρα
γνωριζόμαστε.

191
00:11:07,960 --> 00:11:09,320
Θέλω να σου πω κάτι.

192
00:11:14,720 --> 00:11:16,840
Όταν πρωτογνωριστήκαμε
στο Πανεπιστήμιο Πληροφορικής,

193
00:11:17,400 --> 00:11:18,440
σκέφτηκα

194
00:11:19,280 --> 00:11:21,640
ήσουν το πιο όμορφο κορίτσι
είχα δει ποτέ.

195
00:11:22,320 --> 00:11:24,280
Όταν μου έδωσες την ώρα της ημέρας,

196
00:11:25,240 --> 00:11:27,440
Ήμουν πολύ ντροπαλός για να σε κοιτάξω.

197
00:11:28,680 --> 00:11:29,520
Γκάο.

198
00:11:29,600 --> 00:11:30,720
Εκείνο το βράδυ

199
00:11:31,280 --> 00:11:33,600
ήταν η πρώτη φορά
με έφερες σε αυτό το εστιατόριο.

200
00:11:35,000 --> 00:11:36,320
Δεν ήξερα τίποτα.

201
00:11:37,160 --> 00:11:39,040
Δεν μπορούσα καν να διαβάσω το μενού.

202
00:11:40,720 --> 00:11:42,360
Αλλά δεν με γέλασες.

203
00:11:43,800 --> 00:11:44,760
Εκείνο το βράδυ,

204
00:11:45,560 --> 00:11:47,160
μιλήσαμε για 5G

205
00:11:47,760 --> 00:11:48,960
και εφαρμογές,

206
00:11:49,600 --> 00:11:51,120
αλλά εκείνη τη στιγμή δεν με ένοιαζε

207
00:11:51,200 --> 00:11:53,480
πόσο γρήγορα επιστήμη και τεχνολογία
θα αναπτυχθεί στο μέλλον.

208
00:11:54,440 --> 00:11:55,520
απλά ήλπιζα

209
00:11:57,200 --> 00:11:58,280
που θα μπορούσα να σε συνοδεύσω

210
00:12:00,240 --> 00:12:01,680
στο μέλλον.

211
00:12:07,080 --> 00:12:08,360
Είσαι όμορφη, χαριτωμένη,

212
00:12:09,800 --> 00:12:11,120
ευγενικός και ευγενικός.

213
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
Είσαι το καλύτερο κορίτσι στον κόσμο.

214
00:12:16,640 --> 00:12:18,040
Χωρίς επίθετο

215
00:12:20,000 --> 00:12:21,760
μπορεί να περιγράψει πόσο υπέροχος είσαι.

216
00:12:27,400 --> 00:12:28,280
εγώ…

217
00:12:29,600 --> 00:12:30,440
ξέρω

218
00:12:31,520 --> 00:12:33,160
ότι δεν είμαι άξιός σου.

219
00:12:35,120 --> 00:12:36,440
Αλλά θα ήθελα να δουλέψω σκληρά

220
00:12:37,480 --> 00:12:39,960
και προσπαθώ να έρθω πιο κοντά σου.

221
00:12:45,800 --> 00:12:46,720
Νανά,

222
00:12:49,560 --> 00:12:51,080
θα μου δώσεις μια ευκαιρία

223
00:12:54,240 --> 00:12:55,800
να σταθώ στο πλευρό σου;

224
00:13:36,800 --> 00:13:37,640
Γκάο,

225
00:13:38,880 --> 00:13:39,960
ευχαριστώ πολύ.

226
00:13:42,640 --> 00:13:44,200
Έχω ακούσει πολλές εξομολογήσεις,

227
00:13:44,760 --> 00:13:46,320
αλλά κανένας

228
00:13:46,800 --> 00:13:49,000
ήταν τόσο ειλικρινής και παθιασμένος όσο εσύ.

229
00:13:51,160 --> 00:13:52,280
Μόλις τώρα,

230
00:13:53,200 --> 00:13:54,400
Σχεδόν συγκινήθηκα από σένα

231
00:13:55,440 --> 00:13:56,640
για μια στιγμή.

232
00:14:02,160 --> 00:14:03,560
Στην πραγματικότητα, όπως εσύ,

233
00:14:04,960 --> 00:14:06,480
Έχω συνηθίσει επίσης να κυνηγάω πράγματα

234
00:14:07,600 --> 00:14:09,000
που είναι πέρα από τις δυνατότητές μου.

235
00:14:10,680 --> 00:14:12,440
Είναι όπως επέλεξα τον προγραμματισμό

236
00:14:12,520 --> 00:14:13,960
όταν μπήκα στο πανεπιστήμιο.

237
00:14:14,680 --> 00:14:17,200
Ακόμα και τώρα, δεν το καταλαβαίνω.

238
00:14:17,880 --> 00:14:19,120
Αποφοιτώ σύντομα.

239
00:14:20,040 --> 00:14:20,960
Νομίζω ότι

240
00:14:21,040 --> 00:14:22,640
αν είχα εγκαταλείψει τον προγραμματισμό

241
00:14:23,920 --> 00:14:25,600
και επικεντρώθηκε στον λαϊκό χορό από την αρχή,

242
00:14:26,440 --> 00:14:29,040
ίσως να ήμουν ήδη όρθιος

243
00:14:29,120 --> 00:14:30,600
στην εθνική σκηνή.

244
00:14:33,600 --> 00:14:35,000
Αλλά έπρεπε να το κάνω

245
00:14:35,520 --> 00:14:36,720
γιατί μου άρεσε.

246
00:14:38,400 --> 00:14:40,280
Είναι σαν να μην μπορούσα να ελέγξω τον εαυτό μου

247
00:14:41,840 --> 00:14:43,480
και έπρεπε να ερωτευτεί έναν άντρα

248
00:14:44,880 --> 00:14:46,440
που δεν με γουστάρει.

249
00:14:53,920 --> 00:14:55,040
Είναι πραγματικά κουραστικό.

250
00:14:58,160 --> 00:14:59,360
Πρέπει να με καταλάβεις.

251
00:15:06,320 --> 00:15:07,200
Νανά,

252
00:15:08,560 --> 00:15:10,480
Δεν περιμένω να με δεχτείς αυτή τη στιγμή.

253
00:15:11,720 --> 00:15:13,080
Ελπίζω μόνο

254
00:15:13,160 --> 00:15:15,080
ότι μπορώ να είμαι δίπλα σου.

255
00:15:17,880 --> 00:15:19,320
Αλλά δεν θέλω να σε εξαπατήσω.

256
00:15:20,760 --> 00:15:23,840
Δεν μπορώ να αγνοήσω την ειλικρίνειά σου.

257
00:15:24,520 --> 00:15:25,600
Μπορώ να περιμένω.

258
00:15:26,800 --> 00:15:27,840
Μπορώ να σε περιμένω.

259
00:15:27,920 --> 00:15:29,120
Γιατί να περιμένεις;

260
00:15:30,640 --> 00:15:32,080
Αν σου έλεγα

261
00:15:32,600 --> 00:15:35,600
τι νιώθω για τον Li Xun
είναι αυτό που νιώθεις για μένα

262
00:15:37,000 --> 00:15:38,320
και δεν θα τα παρατήσω,

263
00:15:39,320 --> 00:15:40,560
θα με περιμενες ακομα?

264
00:15:51,080 --> 00:15:52,640
Αλλά ο Λι Σουν και ο Ζου Γιουν

265
00:15:53,800 --> 00:15:55,520
είναι μαζί τρία χρόνια.

266
00:15:55,600 --> 00:15:56,600
Ναί.

267
00:16:00,680 --> 00:16:02,960
Μακάρι να μπορούσα να τα παρατήσω,
ακόμη περισσότερο από εσάς.

268
00:16:15,600 --> 00:16:16,480
Γκάο,

269
00:16:17,400 --> 00:16:18,440
ευχαριστώ πολύ

270
00:16:18,520 --> 00:16:20,680
που μου ετοίμασε όλα αυτά απόψε.

271
00:16:21,440 --> 00:16:22,600
Αυτό είναι το καλύτερο δώρο

272
00:16:23,360 --> 00:16:24,760
που έχω λάβει ποτέ.

273
00:16:26,920 --> 00:16:27,960
πιστεύω

274
00:16:28,600 --> 00:16:30,560
σίγουρα θα βρεις κορίτσι

275
00:16:30,640 --> 00:16:32,200
που σας αρέσει και σας θαυμάζει.

276
00:17:20,880 --> 00:17:21,760
Λι Σουν.

277
00:17:26,880 --> 00:17:29,600
Σταματήστε την κωδικοποίηση. Η παραμονή της Πρωτοχρονιάς θα τελειώσει σύντομα.

278
00:17:29,680 --> 00:17:30,760
Ας κάνουμε κάτι άλλο.

279
00:17:32,640 --> 00:17:33,600
Καλά.

280
00:17:33,680 --> 00:17:34,920
Τότε ας

281
00:17:35,520 --> 00:17:36,680
βάλτε το σώμα μας σε κίνηση.

282
00:17:51,960 --> 00:17:53,440
Γαργαλάει!

283
00:17:57,840 --> 00:18:00,080
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαστε κυριολεκτικά
να κινηθεί το σώμα μας.

284
00:18:01,240 --> 00:18:02,120
Τι άλλο;

285
00:18:02,960 --> 00:18:04,320
Τι άλλο θέλεις;

286
00:18:04,920 --> 00:18:05,960
Τέλος πάντων, δεν θέλω να κάνω

287
00:18:06,040 --> 00:18:07,640
κάτι τόσο κουραστικό και βαρετό.

288
00:18:08,720 --> 00:18:10,440
Είναι βαρετό να κάνεις μια βόλτα μαζί μου;

289
00:18:10,520 --> 00:18:11,440
Όχι.

290
00:18:11,520 --> 00:18:12,400
Είναι βαρετό;

291
00:18:15,840 --> 00:18:17,840
Κύριε, αγοράστε ένα τριαντάφυλλο.

292
00:18:22,600 --> 00:18:23,680
Θα θέλατε ένα;

293
00:18:25,040 --> 00:18:25,920
Όχι.

294
00:18:26,000 --> 00:18:28,080
Αλλά είχε μια μεγάλη νύχτα.

295
00:18:28,160 --> 00:18:29,680
Πρέπει να στηρίξουμε την επιχείρησή της.

296
00:18:34,680 --> 00:18:35,520
Είναι 50 γιουάν.

297
00:18:36,960 --> 00:18:37,840
Είναι τόσο ακριβό.

298
00:18:39,360 --> 00:18:40,320
Θα τα αγοράσω όλα.

299
00:18:42,400 --> 00:18:43,680
Σας εύχομαι ευτυχία!

300
00:18:47,080 --> 00:18:48,760
-Σας ευχαριστώ.
-Ευχαριστώ νεαρέ.

301
00:18:51,720 --> 00:18:53,080
Ήταν λίγο ακριβά.

302
00:18:53,160 --> 00:18:54,320
Μην το ξανακάνεις.

303
00:18:54,400 --> 00:18:55,400
Στο στάδιο της εκκίνησης,

304
00:18:55,480 --> 00:18:57,280
θα πρέπει να προσέχετε το ROI.

305
00:18:58,480 --> 00:18:59,600
Άρα ξέρεις κι εσύ

306
00:18:59,680 --> 00:19:00,920
ότι αυτό δεν θα έχει επιστροφή.

307
00:19:01,440 --> 00:19:04,120
Λοιπόν, τα λουλούδια είναι διαφορετικά.

308
00:19:04,200 --> 00:19:05,920
Δεν μπορεί να μετρηθεί με χρήματα.

309
00:19:09,480 --> 00:19:11,960
Είναι η πρώτη φορά που λαμβάνω τριαντάφυλλα.

310
00:19:14,120 --> 00:19:14,960
Πραγματικά;

311
00:19:16,400 --> 00:19:17,520
Είσαι πραγματικά ανόητος.

312
00:19:18,120 --> 00:19:19,560
Αυτά είναι απλά τριαντάφυλλα Κίνας.

313
00:19:19,640 --> 00:19:20,520
δεν με νοιάζει.

314
00:19:20,600 --> 00:19:22,160
Λέω ότι είναι τριαντάφυλλα.

315
00:19:35,120 --> 00:19:35,960
Ενοχλητικός.

316
00:19:36,040 --> 00:19:37,400
Είσαι ενοχλητικός.

317
00:19:37,480 --> 00:19:38,760
-Ποιος είναι πιο ενοχλητικός;
-Εσείς.

318
00:19:41,640 --> 00:19:43,360
Λι Σουν, κοίτα.

319
00:19:50,800 --> 00:19:55,240
ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

320
00:19:57,080 --> 00:20:01,160
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ LIHUA

321
00:20:01,240 --> 00:20:02,400
Καλή χρονιά.

322
00:20:04,000 --> 00:20:05,760
Καλή χρονιά!

323
00:20:16,200 --> 00:20:18,760
ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

324
00:20:21,840 --> 00:20:22,840
Καλή χρονιά.

325
00:20:25,280 --> 00:20:26,280
Καλή χρονιά.

326
00:21:16,800 --> 00:21:17,680
Ζου Γιουν,

327
00:21:20,680 --> 00:21:22,280
ένα όνομα που γνωρίζετε

328
00:21:22,880 --> 00:21:24,840
θα εμφανιστεί σε ένα κτίριο εδώ.

329
00:21:26,600 --> 00:21:27,920
Ποιο είναι το όνομα;

330
00:21:29,120 --> 00:21:30,000
LandP.

331
00:21:42,280 --> 00:21:43,200
Li Xun,

332
00:21:43,960 --> 00:21:45,960
δεν είσαι μόνος τώρα.

333
00:21:46,920 --> 00:21:48,040
Με έχεις.

334
00:21:49,280 --> 00:21:52,040
Δεν χρειάζεται να οπλιστείς με αγκάθια
ενάντια στον κόσμο πια,

335
00:21:54,640 --> 00:21:55,920
σαν αυτά τα λουλούδια.

336
00:21:59,400 --> 00:22:00,320
ξέρω.

337
00:22:06,280 --> 00:22:07,800
Έχω εγκαταλείψει τις μεταπτυχιακές σπουδές.

338
00:22:12,600 --> 00:22:13,760
Όπως είπα και πριν,

339
00:22:16,200 --> 00:22:17,760
μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις.

340
00:22:21,160 --> 00:22:22,600
σε υποστηρίζω.

341
00:22:30,720 --> 00:22:34,560
ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

342
00:22:34,640 --> 00:22:37,920
ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

343
00:22:50,280 --> 00:22:51,760
Γκάο, βγες να μας βοηθήσεις.

344
00:22:51,840 --> 00:22:52,840
έρχομαι.

345
00:22:52,920 --> 00:22:54,320
-Φέραμε τα ψάρια.
-Έρχομαι.

346
00:22:55,840 --> 00:22:57,560
Χαν, έχει περάσει πολύς καιρός.

347
00:22:57,640 --> 00:22:58,720
Ας πιούμε ένα ποτό αργότερα.

348
00:22:58,800 --> 00:22:59,880
Εντάξει, ας πιούμε αργότερα.

349
00:22:59,960 --> 00:23:01,040
Ας τσακιστούμε.

350
00:23:01,120 --> 00:23:02,280
Πίνουμε σήμερα!

351
00:23:02,840 --> 00:23:03,800
Εδώ έρχεται.

352
00:23:03,880 --> 00:23:04,760
Γαρίδα.

353
00:23:05,800 --> 00:23:07,240
Πώς είναι; Φαίνονται πολύ φρέσκα.

354
00:23:07,320 --> 00:23:08,360
Πώς τα τηγανίσατε;

355
00:23:08,840 --> 00:23:10,160
-Έρχεται το ψάρι.
- Είναι μαγειρεμένο.

356
00:23:11,960 --> 00:23:13,840
Συνελήφθησαν όλοι σήμερα το πρωί.

357
00:23:13,920 --> 00:23:14,960
Όλα αυτά είναι πιάτα με κρέας.

358
00:23:15,040 --> 00:23:16,880
Ο Λιου τα μαγείρεψε όλα με διαφορετικούς τρόπους.

359
00:23:16,960 --> 00:23:17,800
Είναι φοβερός.

360
00:23:18,320 --> 00:23:19,200
Ευχαριστώ, κύριε Χαν.

361
00:23:19,280 --> 00:23:20,680
Όχι, είμαι απλώς αγρότης.

362
00:23:20,760 --> 00:23:23,120
Αλλά το να είσαι αγρότης είναι επίσης καλό.

363
00:23:23,200 --> 00:23:24,800
Είμαι το αφεντικό του εαυτού μου.

364
00:23:24,880 --> 00:23:26,920
Φυτεύω τα πόδια μου στο χώμα κάθε μέρα

365
00:23:27,000 --> 00:23:28,240
και νιώθω τόσο προσγειωμένος.

366
00:23:30,080 --> 00:23:31,040
Είναι ακόμα ψημένο το ψάρι;

367
00:23:31,120 --> 00:23:32,160
Σχεδόν!

368
00:23:32,760 --> 00:23:34,280
Μην τον περιμένεις. Ας εμβαθύνουμε.

369
00:23:34,360 --> 00:23:35,760
- Ας πιούμε.
-Ναι, ας πιούμε.

370
00:23:36,800 --> 00:23:38,160
Συγχαρητήρια, κύριε Χαν.

371
00:23:38,240 --> 00:23:39,240
Είθε η επιχείρησή σας να ανθίσει.

372
00:23:39,320 --> 00:23:40,400
Απροσδόκητα,

373
00:23:40,480 --> 00:23:42,120
Ο κύριος Χαν είναι
ο πρώτος επιτυχημένος επιχειρηματίας

374
00:23:42,200 --> 00:23:43,120
ανάμεσά μας.

375
00:23:43,200 --> 00:23:44,640
Εβίβα. Συγχαρητήρια!

376
00:23:44,720 --> 00:23:46,120
-Συγχαρητήρια.
-Συγχαρητήρια! Εβίβα!

377
00:23:46,200 --> 00:23:47,880
Σας ευχαριστώ.

378
00:23:52,080 --> 00:23:52,960
Συγχαρητήρια.

379
00:23:53,800 --> 00:23:55,000
Συγχαρητήρια.

380
00:23:58,280 --> 00:23:59,760
Πώς έρχονται τα logistics;

381
00:24:00,600 --> 00:24:02,120
Η σύμβαση είναι υπό σύνταξη.

382
00:24:02,200 --> 00:24:04,400
Li Xun, ευχαριστώ
για τη δημιουργία της ιστοσελίδας

383
00:24:04,480 --> 00:24:05,440
για μένα.

384
00:24:05,520 --> 00:24:06,800
Από τότε που ανέβηκε η ιστοσελίδα,

385
00:24:06,880 --> 00:24:08,160
Τα ψάρια μου πουλάνε πολύ καλά,

386
00:24:08,240 --> 00:24:09,840
και πολλοί ιχθυοκαλλιεργητές του χωριού

387
00:24:09,920 --> 00:24:11,520
θέλουν να ενωθούν μαζί μας.

388
00:24:13,920 --> 00:24:14,800
Συγχαρητήρια.

389
00:24:14,880 --> 00:24:15,960
Απολαμβάνω. Φάτε περισσότερο.

390
00:24:16,040 --> 00:24:17,560
Πότε φτιάξατε την ιστοσελίδα;

391
00:24:17,640 --> 00:24:18,720
Γιατί δεν το ήξερα;

392
00:24:18,800 --> 00:24:20,480
Υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν ξέρεις.

393
00:24:20,560 --> 00:24:21,480
Πραγματικά;

394
00:24:22,000 --> 00:24:25,240
Εδώ έρχεται το βραστό ψάρι Σετσουάν.

395
00:24:25,920 --> 00:24:27,440
Γιατί δεν ζήτησες βοήθεια;

396
00:24:27,520 --> 00:24:29,040
Κι αν ζεματιστείς;

397
00:24:29,120 --> 00:24:29,960
Μην ανησυχείς.

398
00:24:37,000 --> 00:24:37,880
Τι;

399
00:24:37,960 --> 00:24:39,320
Φάω!

400
00:24:40,640 --> 00:24:42,000
Απολαύστε αυτό. Είναι νόστιμο.

401
00:24:43,080 --> 00:24:44,400
Τι θα θέλατε; θα το πάρω.

402
00:24:46,360 --> 00:24:48,280
Αυτό θέλω. Διάλεξες το λάθος.

403
00:24:48,360 --> 00:24:49,320
Πάρτε το.

404
00:24:49,400 --> 00:24:50,600
Όχι.

405
00:24:53,080 --> 00:24:54,000
Αυτόν.

406
00:25:01,080 --> 00:25:02,240
Αυτό το γεύμα για το κλείσιμο της βάσης

407
00:25:02,320 --> 00:25:03,920
μοιάζει περισσότερο με δείπνο αποφοίτησης.

408
00:25:04,880 --> 00:25:06,840
Ίσως μόνο λίγοι από εμάς

409
00:25:06,920 --> 00:25:08,640
μπορεί να μαζευτεί εκείνη την ημέρα.

410
00:25:10,040 --> 00:25:11,200
άκουσα

411
00:25:11,920 --> 00:25:13,560
ότι εγκατέλειψες το μεταπτυχιακό.

412
00:25:13,640 --> 00:25:14,560
Είσαι σίγουρος;

413
00:25:15,040 --> 00:25:15,920
Αποφασίσατε

414
00:25:16,000 --> 00:25:17,360
να είσαι με τον Λι Σουν όλη σου τη ζωή;

415
00:25:18,400 --> 00:25:19,880
Μην αμφιβάλλεις για μένα.

416
00:25:19,960 --> 00:25:21,080
Μην ξεχνάτε κάτι.

417
00:25:21,160 --> 00:25:23,120
Είμαι η κοπέλα του Li Xun,

418
00:25:23,200 --> 00:25:26,240
αλλά είμαι και αυτός
με τον υψηλότερο ΣΔΣ στην τάξη μας.

419
00:25:28,480 --> 00:25:29,920
Επέλεξα να τον ακολουθήσω

420
00:25:30,000 --> 00:25:31,520
όχι μόνο για αγάπη.

421
00:25:32,520 --> 00:25:33,440
Καλά.

422
00:25:37,040 --> 00:25:38,080
Για να είμαι ειλικρινής,

423
00:25:39,200 --> 00:25:40,320
είναι πολύ ικανός,

424
00:25:41,160 --> 00:25:42,640
αλλά είναι επίσης επιρρεπής να ενεργεί με παρόρμηση.

425
00:25:43,120 --> 00:25:44,160
Είναι αλαζόνας

426
00:25:44,960 --> 00:25:46,400
λόγω του ταλέντου του.

427
00:25:47,080 --> 00:25:48,640
Όταν εργάζεστε μαζί,

428
00:25:48,720 --> 00:25:49,960
μπορούμε να τον ανεχτούμε.

429
00:25:50,040 --> 00:25:51,240
Αλλά όσο μεγαλύτερη είναι η ομάδα,

430
00:25:51,720 --> 00:25:52,960
τόσο περισσότερα προβλήματα θα υπάρχουν.

431
00:25:54,280 --> 00:25:55,200
Επομένως,

432
00:25:56,480 --> 00:25:57,520
πρέπει να τον κρατήσεις πίσω.

433
00:25:59,800 --> 00:26:01,240
Ο Λι Σουν μπορεί να κάνει χωρίς κανέναν,

434
00:26:01,880 --> 00:26:03,000
εκτός από εσένα.

435
00:26:03,480 --> 00:26:05,040
Θα είμαι πάντα δίπλα του.

436
00:26:06,040 --> 00:26:07,160
Γκάο.

437
00:26:09,040 --> 00:26:09,880
Σας ευχαριστώ.

438
00:26:17,840 --> 00:26:19,880
Λοιπόν, κύριε Λι,

439
00:26:20,880 --> 00:26:22,000
Κυρία Ζου,

440
00:26:22,080 --> 00:26:23,640
τι θα κανεις

441
00:26:25,560 --> 00:26:27,000
Δεν το έχω σκεφτεί αυτό βαθιά,

442
00:26:28,280 --> 00:26:29,720
αλλά έχω μια πρόχειρη ιδέα.

443
00:26:30,680 --> 00:26:32,040
Θα είναι στην ιατρική βιομηχανία.

444
00:26:33,480 --> 00:26:35,760
Πολλοί ενδιαφέρονται
στην διαδικτυακή ιατρική περίθαλψη

445
00:26:35,840 --> 00:26:37,440
γιατί θέλουν

446
00:26:37,520 --> 00:26:39,720
να συνδυάσει το Διαδίκτυο με την ιατρική περίθαλψη

447
00:26:39,800 --> 00:26:41,680
ώστε οι ασθενείς να μπορούν να δουν γιατρό

448
00:26:41,760 --> 00:26:42,840
χωρίς να βγεις από το σπίτι.

449
00:26:42,920 --> 00:26:44,560
Αλλά νομίζω ότι αυτή είναι η λάθος κατεύθυνση.

450
00:26:45,600 --> 00:26:47,040
Θέλουν απλώς να εξυπηρετούν τους ασθενείς.

451
00:26:47,680 --> 00:26:48,640
Αλλά η ιατρική βιομηχανία

452
00:26:48,720 --> 00:26:50,520
είναι μια τυπική αγορά προμηθευτών.

453
00:26:50,600 --> 00:26:52,520
Σε αυτόν τον κόσμο, υπάρχουν πολλοί ασθενείς

454
00:26:53,520 --> 00:26:55,320
αλλά λίγοι ιατρικοί πόροι υψηλής ποιότητας.

455
00:26:59,200 --> 00:27:00,200
Τι θα κάνεις;

456
00:27:03,480 --> 00:27:05,000
Η μαμά μου πέθανε από καρκίνο.

457
00:27:07,400 --> 00:27:08,800
Το νοσοκομείο όπου νοσηλεύτηκε

458
00:27:08,880 --> 00:27:10,040
ήταν πολύ μέτρια.

459
00:27:10,640 --> 00:27:12,480
Λίγοι πόροι ήταν διαθέσιμοι στους γιατρούς.

460
00:27:14,320 --> 00:27:15,800
Διαφορετικοί γιατροί

461
00:27:15,880 --> 00:27:18,040
έδωσε τελείως διαφορετικές διαγνώσεις.

462
00:27:21,200 --> 00:27:22,920
Τελικά έκαναν οριστική διάγνωση

463
00:27:23,000 --> 00:27:24,320
αρκετούς μήνες αργότερα.

464
00:27:26,640 --> 00:27:28,000
Αλλά πέθανε αμέσως μετά.

465
00:27:35,320 --> 00:27:37,560
Αυτή τη στιγμή, ο κύριος λόγος
η επίσκεψη σε γιατρό είναι δύσκολη

466
00:27:37,640 --> 00:27:39,120
όχι επειδή υπάρχουν λίγοι γιατροί,

467
00:27:39,680 --> 00:27:41,600
αλλά επειδή υπάρχουν
λίγοι έμπειροι γιατροί.

468
00:27:43,160 --> 00:27:44,080
Έτσι νομίζω

469
00:27:44,560 --> 00:27:45,920
πρέπει να βάλουμε προτεραιότητες

470
00:27:46,000 --> 00:27:47,360
πώς μπορούμε να μεγιστοποιήσουμε

471
00:27:48,840 --> 00:27:50,720
αξιοποίηση της εμπειρίας του γιατρού.

472
00:27:54,160 --> 00:27:55,800
Επί του παρόντος, περισσότερο από το 90% των δεδομένων

473
00:27:55,880 --> 00:27:56,960
σε ιατρικά ιδρύματα

474
00:27:57,040 --> 00:27:58,840
ξεχνιούνται στις βάσεις δεδομένων υποστήριξης.

475
00:27:58,920 --> 00:28:00,440
Ας υποθέσουμε ότι ενσωματώνουμε επιστημονικά

476
00:28:00,520 --> 00:28:02,120
αυτά τα χαμένα κλινικά δεδομένα

477
00:28:02,200 --> 00:28:03,640
και σχεδιάστε έναν τρόπο να τους ανατροφοδοτήσετε

478
00:28:03,720 --> 00:28:05,840
σε αυτούς τους άπειρους γιατρούς

479
00:28:07,120 --> 00:28:08,480
για να τους βοηθήσει να κάνουν διαγνώσεις.

480
00:28:10,000 --> 00:28:12,160
Πώς μπορούμε να πάρουμε αυτά τα δεδομένα;

481
00:28:12,240 --> 00:28:14,080
Μπορούν να μοιραστούν μεταξύ των νοσοκομείων;

482
00:28:14,160 --> 00:28:16,480
Αλλά οι μορφές δεδομένων είναι πιθανώς διαφορετικές.

483
00:28:16,560 --> 00:28:18,960
Θα ενσωματωθούμε
αυτούς τους πόρους ψηφιακά

484
00:28:19,040 --> 00:28:21,560
ή χρησιμοποιήστε άλλα μέσα;

485
00:28:21,640 --> 00:28:23,240
Ο Γκάο πρέπει να είναι καλός σε αυτό.

486
00:28:23,320 --> 00:28:24,560
Κράτα τα άλογά σου.

487
00:28:24,640 --> 00:28:26,240
Είναι απλά μια ιδέα.

488
00:28:27,240 --> 00:28:28,240
Ναί.

489
00:28:28,320 --> 00:28:29,360
Είναι απλώς ένα σημείο εκκίνησης,

490
00:28:29,440 --> 00:28:31,920
και της ιατρικής βιομηχανίας
είναι προκατειλημμένος προς τη δημόσια ευημερία,

491
00:28:32,000 --> 00:28:33,560
οπότε θα είναι σχετικά δύσκολο

492
00:28:34,160 --> 00:28:35,320
να βγάλουν κέρδη.

493
00:28:36,480 --> 00:28:38,840
Αλλά νομίζω ότι αξίζει να το κάνετε.

494
00:28:38,920 --> 00:28:41,720
Αυτή η ιδέα είναι ήδη αρκετά εμπνευσμένη.

495
00:28:49,520 --> 00:28:50,520
ελπίζω

496
00:28:51,520 --> 00:28:53,760
να βελτιώσει τα ποσοστά επιβίωσης από καρκίνο κατά 1%.

497
00:29:09,880 --> 00:29:11,720
Ο κύριος Λι είναι τόσο σίγουρος.

498
00:29:16,040 --> 00:29:16,960
Γκάο.

499
00:29:19,160 --> 00:29:20,080
Θα συμμετάσχετε μαζί μας;

500
00:29:24,040 --> 00:29:25,120
Μπορείτε να ορίσετε τους όρους σας.

501
00:29:30,440 --> 00:29:31,360
ξέρω

502
00:29:31,440 --> 00:29:34,120
αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό εγχείρημα

503
00:29:34,680 --> 00:29:36,720
και δεν τολμώ να το φανταστώ.

504
00:29:39,320 --> 00:29:41,120
Αποφάσισα να πάω στο εξωτερικό

505
00:29:41,200 --> 00:29:42,520
και κάνω αίτηση για προσφορά.

506
00:29:49,360 --> 00:29:50,240
Αυτό είναι επίσης καλό.

507
00:29:53,200 --> 00:29:54,560
Δεν είσαι περίεργος

508
00:29:54,640 --> 00:29:56,280
ή θες να με ρωτήσεις γιατί;

509
00:29:58,040 --> 00:29:58,880
Γιατί;

510
00:30:01,480 --> 00:30:02,720
Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς,

511
00:30:03,200 --> 00:30:04,280
Πήγα να δω τον Xu Lina.

512
00:30:05,520 --> 00:30:06,760
Της εξομολογήθηκα τα συναισθήματά μου.

513
00:30:10,240 --> 00:30:11,160
Με απέρριψε.

514
00:30:19,080 --> 00:30:20,040
είπε εκείνη

515
00:30:21,560 --> 00:30:23,000
της αρέσει ένας άντρας

516
00:30:23,640 --> 00:30:25,120
που μπορεί να θαυμάσει και να σεβαστεί.

517
00:30:26,440 --> 00:30:27,280
Επομένως,

518
00:30:29,240 --> 00:30:30,360
της αρέσεις.

519
00:30:35,400 --> 00:30:36,320
ξέρω

520
00:30:37,560 --> 00:30:39,040
ότι θα τα καταφέρω πολύ εύκολα

521
00:30:39,120 --> 00:30:40,280
αν ξεκινήσω μια επιχείρηση μαζί σας.

522
00:30:42,160 --> 00:30:43,800
Θα είναι πολύ πιο εύκολο

523
00:30:43,880 --> 00:30:45,840
παρά να πάω στο εξωτερικό για μένα.

524
00:30:47,080 --> 00:30:48,920
Αλλά αν το κάνω,

525
00:30:49,720 --> 00:30:50,920
το όνομά μου

526
00:30:52,480 --> 00:30:54,360
δεν θα ακουστεί ποτέ.

527
00:30:59,560 --> 00:31:00,640
Γκάο,

528
00:31:01,200 --> 00:31:02,720
Δεν ξέρω τι να πω.

529
00:31:05,200 --> 00:31:06,240
Αλλά καλή τύχη.

530
00:31:09,520 --> 00:31:11,200
Ελπίζω να μπορέσεις να χαράξεις το δικό σου μονοπάτι.

531
00:31:12,680 --> 00:31:14,000
Οντως.

532
00:31:18,280 --> 00:31:19,360
LandP

533
00:31:20,320 --> 00:31:22,000
θα σας καλωσορίζει πάντα ως συνεργάτη.

534
00:31:22,080 --> 00:31:24,760
Θα είστε πάντα μέρος του LandP.

535
00:31:26,720 --> 00:31:28,400
-Αιώνια τριάδα!
-Αιώνια τριάδα!

536
00:31:29,040 --> 00:31:30,000
Σας ευχαριστώ.

537
00:31:32,880 --> 00:31:34,200
Λι Σουν!

538
00:31:38,760 --> 00:31:39,760
Σταμάτα να πίνεις.

539
00:31:41,160 --> 00:31:42,080
Πού είναι ο Λι Σουν;

540
00:31:43,040 --> 00:31:44,440
Λι Σουν!

541
00:31:44,520 --> 00:31:45,760
Πίνετε λιγότερο.

542
00:31:45,840 --> 00:31:46,760
Πού είναι ο Λι Σουν;

543
00:31:47,520 --> 00:31:48,680
-Τι συμβαίνει;
-Λι Σουν!

544
00:31:50,400 --> 00:31:51,640
Τέλειο timing.

545
00:31:51,720 --> 00:31:53,560
Li Xun, άκουσε.

546
00:31:56,200 --> 00:31:58,680
Σήμερα, πρέπει να σας πω κάτι.

547
00:31:58,760 --> 00:32:00,160
Διαφορετικά, θα το μετανιώνω για πάντα.

548
00:32:05,320 --> 00:32:06,320
Li Xun,

549
00:32:07,600 --> 00:32:08,560
μου αρέσεις.

550
00:32:16,480 --> 00:32:18,680
Εντάξει, σου αρέσει. Δώσε μου την μπύρα σου.

551
00:32:20,360 --> 00:32:22,360
Μου άρεσες από τότε που ξεκίνησα το πανεπιστήμιο,

552
00:32:23,280 --> 00:32:24,840
αλλά αργότερα με επέπληξες

553
00:32:24,920 --> 00:32:26,840
μπροστά σε όλη τη βάση.

554
00:32:27,640 --> 00:32:30,120
Κάθαρμα, σε μισώ!

555
00:32:36,840 --> 00:32:38,040
Το Zhu Yun είναι το καλύτερο.

556
00:32:38,120 --> 00:32:40,200
Είναι ευγενική και χαριτωμένη.

557
00:32:40,800 --> 00:32:43,600
Είναι πολύ καλύτερη από σένα, απαίσια γκρίνια!

558
00:32:43,680 --> 00:32:45,080
Μην προσπαθήσετε να καταπολεμήσετε μια αίσθηση.

559
00:32:49,040 --> 00:32:49,880
Τι συμβαίνει;

560
00:32:53,400 --> 00:32:54,760
Μην κάνετε εμετό εδώ!

561
00:33:04,680 --> 00:33:06,520
Κυρία Φανγκ, είστε καλά;

562
00:33:07,320 --> 00:33:08,360
Είμαι εντάξει.

563
00:33:12,120 --> 00:33:13,920
Ορίστε. Πιείτε λίγο ζεστό νερό.

564
00:33:19,600 --> 00:33:20,480
Σας ευχαριστώ.

565
00:33:31,800 --> 00:33:33,840
Κυρία Φανγκ, πάντα ήθελα

566
00:33:33,920 --> 00:33:35,840
να σου πω κάτι.

567
00:33:36,400 --> 00:33:37,720
Φτύστε το.

568
00:33:39,920 --> 00:33:40,880
εγώ…

569
00:33:44,960 --> 00:33:46,040
εγώ…

570
00:33:47,400 --> 00:33:48,760
εγώ…

571
00:33:51,040 --> 00:33:52,280
Μπορώ να παίξω το suona.

572
00:33:54,280 --> 00:33:55,120
Τι;

573
00:33:56,240 --> 00:33:57,520
Μπορώ να παίξω το suona.

574
00:34:01,200 --> 00:34:03,560
Δεν έχουμε άλλα
τελετές υποδοχής νέων φοιτητών.

575
00:34:04,200 --> 00:34:05,400
Το έμαθα για σένα.

576
00:34:08,960 --> 00:34:10,199
μου αρέσεις.

577
00:34:22,400 --> 00:34:23,600
ξέρω.

578
00:34:24,679 --> 00:34:26,280
Το ήξερες;

579
00:34:27,560 --> 00:34:29,159
Δεν είμαι ανόητος,

580
00:34:29,239 --> 00:34:30,360
αλλά είσαι.

581
00:34:30,840 --> 00:34:33,440
Δεν το κατάλαβες μετά από τρία χρόνια;

582
00:34:34,360 --> 00:34:35,520
Δεν μου αρέσεις.

583
00:34:43,440 --> 00:34:44,840
Μην το σκέφτεσαι πολύ.

584
00:34:45,719 --> 00:34:47,159
Δεν σε αντιπαθώ.

585
00:34:48,080 --> 00:34:50,920
Θεωρώ ότι είμαι μια πολύ εγωίστρια γυναίκα.

586
00:34:51,000 --> 00:34:52,400
Μου αρέσει μόνο ο εαυτός μου.

587
00:34:53,719 --> 00:34:55,560
Όποιος άντρας μου αρέσει

588
00:34:55,639 --> 00:35:00,120
είναι απλώς η ενσάρκωση της φαντασίας μου.

589
00:35:00,200 --> 00:35:02,960
Μόλις βρω κάτι λάθος μαζί του,

590
00:35:03,040 --> 00:35:05,400
Δεν μου αρέσει πια.

591
00:35:06,600 --> 00:35:08,120
Δεν τον αντιμετωπίζω ως εραστή μου

592
00:35:08,840 --> 00:35:10,160
αλλά θαυμάστε τον ως αστέρι.

593
00:35:12,400 --> 00:35:13,280
Mengxing,

594
00:35:14,760 --> 00:35:17,120
δεν είμαστε σωστοί ο ένας για τον άλλον.

595
00:35:17,680 --> 00:35:18,560
Αλλά αν μου δοθεί η ευκαιρία,

596
00:35:18,640 --> 00:35:20,880
Θα πάω να σε δω να παίζεις τη σουόνα.

597
00:35:24,560 --> 00:35:25,840
Η suona είναι καλή.

598
00:35:26,800 --> 00:35:29,000
Είναι ένα παραδοσιακό μουσικό όργανο.

599
00:35:29,080 --> 00:35:30,120
Όπως λέει και η παροιμία,

600
00:35:30,200 --> 00:35:32,880
«Δεν υπάρχει κανένας
που το erhu δεν μπορεί να το αγγίξει,

601
00:35:32,960 --> 00:35:34,320
και καμία ψυχή

602
00:35:35,160 --> 00:35:36,480
ότι η σουόνα δεν μπορεί να παρηγορήσει».

603
00:35:39,040 --> 00:35:42,080
Ήθελα απλώς να ξέρεις

604
00:35:44,240 --> 00:35:46,000
ότι κάποιος σου αρέσει.

605
00:35:56,720 --> 00:36:00,440
Αν αυτό μπορεί να ζεστάνει ελαφρώς την καρδιά σας

606
00:36:01,200 --> 00:36:02,320
όταν είσαι δυστυχισμένος

607
00:36:03,080 --> 00:36:05,880
στο μέλλον,

608
00:36:05,960 --> 00:36:06,840
αυτό μου αρκεί.

609
00:36:10,640 --> 00:36:11,920
Θα είμαι ικανοποιημένος.

610
00:36:15,640 --> 00:36:17,440
Σας ευχαριστώ που είστε τόσο υπέροχοι.

611
00:36:20,960 --> 00:36:22,560
Εξαιτίας σου,

612
00:36:23,040 --> 00:36:26,240
Ξέρω πώς είναι να σου αρέσει κάποιος.

613
00:36:50,000 --> 00:36:52,160
Γιατί ήπιαν τόσο πολύ;

614
00:36:52,640 --> 00:36:54,640
Δεν είναι σαν να τελειώνουμε αύριο

615
00:36:54,720 --> 00:36:55,960
και να μην ξαναδούμε ποτέ ο ένας τον άλλον.

616
00:36:59,840 --> 00:37:00,880
Γιατί με κοιτάς;

617
00:37:01,520 --> 00:37:02,600
Έγινα πιο όμορφη;

618
00:37:03,560 --> 00:37:05,160
Φλέρταρες νωρίτερα.

619
00:37:08,080 --> 00:37:10,160
«Γιατί δεν ζήτησες βοήθεια;

620
00:37:10,240 --> 00:37:11,360
Κι αν ζεματιστείς;»

621
00:37:11,440 --> 00:37:13,160
Σκάσε! Πώς είναι αυτό το φλερτ;

622
00:37:13,240 --> 00:37:15,160
Ονομάζεται το στυλ του φλερτ Ρεν Ντι.

623
00:37:17,400 --> 00:37:19,400
Πώς είναι δυνατόν; Εγώ και αυτός;

624
00:37:20,840 --> 00:37:22,480
Άσε με να σου πω και μην το αρνηθείς.

625
00:37:22,560 --> 00:37:24,280
Η εξοικείωση γεννά στοργή.

626
00:37:25,240 --> 00:37:26,680
Καλοσύνη.

627
00:37:26,760 --> 00:37:28,920
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μου δίνεις συμβουλές.

628
00:37:29,600 --> 00:37:31,600
Έχω περισσότερη εμπειρία από εσάς.

629
00:37:31,680 --> 00:37:32,840
Εσείς;

630
00:37:32,920 --> 00:37:34,640
Πότε αποκτήσατε την εμπειρία;

631
00:37:34,720 --> 00:37:35,720
Σκάσε.

632
00:37:39,360 --> 00:37:44,440
Παίρνετε το προβάδισμα στη σχέση μας

633
00:37:46,240 --> 00:37:51,280
Λες να είσαι ελεύθερος είναι ωραίο

634
00:37:53,320 --> 00:37:56,680
Χωρίς βάρη και έγνοιες

635
00:37:56,760 --> 00:37:59,520
Άσε με να στηρίζεσαι σαν εραστής

636
00:38:00,080 --> 00:38:05,520
Αυτό είναι το μόνο που θέλεις από μένα

637
00:38:07,120 --> 00:38:10,240
Αφού πιεις, πάντα μου μιλάς

638
00:38:10,320 --> 00:38:13,840
Και πες ότι είμαι σημαντικός για σένα

639
00:38:13,920 --> 00:38:18,800
Μετά γελάς ενώ μιλάς

640
00:38:19,680 --> 00:38:22,080
Η καλοσύνη μου

641
00:38:22,160 --> 00:38:26,640
Λες ότι δεν μπορείς να ξεπληρώσεις

642
00:38:26,720 --> 00:38:28,960
Αλλά το έχεις συνηθίσει

643
00:38:29,040 --> 00:38:33,680
Ούτε θέλεις να το παρατήσεις

644
00:38:33,760 --> 00:38:36,800
Όσο μπορώ να ξαπλώνω δίπλα σου

645
00:38:36,880 --> 00:38:40,160
Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία

646
00:38:40,880 --> 00:38:46,600
Αν και δάκρυα της συντετριμμένης μου καρδιάς

647
00:38:46,680 --> 00:38:49,480
Παρόλα αυτά εξακολουθεί να ρέει

648
00:38:56,040 --> 00:38:57,560
Πέρασα καλά σήμερα.

649
00:38:58,360 --> 00:38:59,240
Εβίβα.

650
00:38:59,720 --> 00:39:00,640
φεύγω.

651
00:39:00,720 --> 00:39:01,880
-Κάνε γρήγορα.
-Φεύγω.

652
00:39:01,960 --> 00:39:04,000
-Αντίο.
-Αντίο.

653
00:39:04,080 --> 00:39:05,120
Τα λέμε την επόμενη φορά.

654
00:39:05,200 --> 00:39:06,160
Αντίο.

655
00:39:06,240 --> 00:39:08,480
-Καλά.
-Μην οδηγείς μεθυσμένος.

656
00:39:08,560 --> 00:39:09,880
-Ήρθα εδώ με ταξί.
- Πάρε ταξί.

657
00:39:09,960 --> 00:39:11,080
-Αντίο.
-Αντίο.

658
00:39:11,160 --> 00:39:12,320
-Καλά.
-Αντίο.

659
00:39:12,400 --> 00:39:13,880
-Αντίο.
-Φροντίζω!

660
00:39:14,640 --> 00:39:16,920
-Τι κάνεις;
-Πρόσεχε στο σπίτι σου!

661
00:39:17,600 --> 00:39:19,000
-Τελείωσε το καύσιμο!
-Αντίο!

662
00:39:19,080 --> 00:39:19,920
-Πρόσεχε!
-Καλά.

663
00:39:20,000 --> 00:39:21,400
-Αντίο!
-Πηγαίνει σε λάθος δρόμο;

664
00:39:22,440 --> 00:39:23,680
Φεύγουμε κι εμείς.

665
00:39:23,760 --> 00:39:25,560
Συνεννοηθείτε μεταξύ σας.

666
00:39:25,640 --> 00:39:27,880
-Να είσαι καλός.
-Πάμε και εμείς σπίτι.

667
00:39:27,960 --> 00:39:29,240
Liu.

668
00:39:32,480 --> 00:39:33,440
-Αντίο.
-Αντίο.

669
00:39:33,520 --> 00:39:34,720
Να είστε προσεκτικοί.

670
00:39:47,240 --> 00:39:48,520
Τραγούδησες καλά.

671
00:39:50,920 --> 00:39:52,240
Μόλις γύρισες από το Πεκίνο.

672
00:39:52,320 --> 00:39:53,400
Γιατί τραγούδησες ένα παλιό τραγούδι;

673
00:39:53,960 --> 00:39:55,120
Έχω πολλά νέα τραγούδια,

674
00:39:56,760 --> 00:39:58,440
αλλά μου αρέσει μόνο αυτό.

675
00:40:08,600 --> 00:40:11,320
Πόσο κυλάει ο χρόνος! Έχουν περάσει τρία χρόνια.

676
00:40:12,920 --> 00:40:14,960
Πανεπιστήμιο Nanhu, σε αγαπώ!

677
00:40:15,640 --> 00:40:16,520
Σε μισώ!

678
00:40:17,400 --> 00:40:18,840
Σε αγαπώ αλλά και σε μισώ!

679
00:40:19,480 --> 00:40:22,360
Fang Shumiao, είσαι φρικτός μεθυσμένος.

680
00:40:22,440 --> 00:40:25,240
Κάνεις φασαρία, κάνεις εμετό και φωνάζεις.

681
00:40:25,320 --> 00:40:26,600
Τώρα, κοίτα με.

682
00:40:26,680 --> 00:40:28,160
Αν συνεχίσεις, θα σε κάνω εμετό.

683
00:40:31,240 --> 00:40:34,160
Πώς πιστεύετε ότι θα είναι η ζωή μας

684
00:40:34,240 --> 00:40:35,480
σε τρία χρόνια;

685
00:40:36,240 --> 00:40:39,480
Τρία χρόνια αργότερα, ο Ρεν Ντι θα είναι δημοφιλής.

686
00:40:39,560 --> 00:40:42,760
Μέχρι τότε,
Τα τραγούδια του Light Red θα είναι παντού

687
00:40:42,840 --> 00:40:45,120
και θα κερδίσω χρήματα
πουλώντας τις αυτόγραφες φωτογραφίες της.

688
00:40:46,840 --> 00:40:47,720
Λι Σουν και Ζου Γιουν,

689
00:40:48,360 --> 00:40:50,160
τρία χρόνια αργότερα,

690
00:40:50,240 --> 00:40:52,600
Η εταιρεία σας μπορεί να μην ξεπεράσει την Google,

691
00:40:53,160 --> 00:40:55,400
αλλά τουλάχιστον θα ταιριάζει με ΒΑΤ.

692
00:40:56,880 --> 00:40:58,000
ΡΟΠΑΛΟ.

693
00:40:58,080 --> 00:40:59,600
Γκάο, τι γίνεται με εσένα;

694
00:41:00,200 --> 00:41:02,720
Τρία χρόνια αργότερα,
Θα αποφοιτήσω ως μεταπτυχιακός.

695
00:41:02,800 --> 00:41:04,480
Δεν θα είμαι τίποτα.

696
00:41:05,160 --> 00:41:07,760
Τότε ελπίζω να μπορείτε να εγγραφείτε στην Google

697
00:41:07,840 --> 00:41:09,640
και πολεμήστε εναντίον του Λι Σουν.

698
00:41:09,720 --> 00:41:12,080
Ένας από εσάς θα γίνει ο Μπιλ Γκέιτς,
και ο άλλος, ο Ζούκερμπεργκ.

699
00:41:12,160 --> 00:41:13,120
Επιλέγω τον Μπιλ Γκέιτς.

700
00:41:13,200 --> 00:41:14,760
Κανένας από τους δύο δεν σχετίζεται με την Google.

701
00:41:15,880 --> 00:41:16,920
Μη λες βλακείες.

702
00:41:17,000 --> 00:41:17,960
εχεις δικιο.

703
00:41:18,520 --> 00:41:19,760
Όσο για το Wu Mengxing,

704
00:41:19,840 --> 00:41:22,480
Ελπίζω να έχετε έναν ευτυχισμένο γάμο.

705
00:41:22,560 --> 00:41:23,760
Και συνέχισε να παίζεις suona.

706
00:41:24,920 --> 00:41:26,680
Παίξτε το suona για μένα.

707
00:41:28,440 --> 00:41:30,520
Γιατί δεν με ρωτάς τι θέλω να κάνω;

708
00:41:30,600 --> 00:41:31,840
Τι θέλεις να κάνεις;

709
00:41:31,920 --> 00:41:33,680
Θέλω να κάνω μια περιουσία!

710
00:41:33,760 --> 00:41:34,880
-Καλά.
-Και μετά;

711
00:41:35,440 --> 00:41:36,880
Μέχρι τότε, πρέπει να δω το όνομά σου

712
00:41:36,960 --> 00:41:40,360
στη λίστα διασημοτήτων του Forbes της Κίνας, εντάξει;

713
00:41:40,440 --> 00:41:41,720
Εντάξει, απλά περίμενε και θα δεις.

714
00:41:41,800 --> 00:41:43,200
Αφού κάνω μια περιουσία,

715
00:41:43,280 --> 00:41:45,080
καθένας από τους ακροατές εδώ

716
00:41:45,160 --> 00:41:47,440
θα δοθεί μια μεγάλη βίλα.

717
00:41:47,520 --> 00:41:48,600
Εντάξει, είναι συμφωνία.

718
00:41:50,600 --> 00:41:53,320
Κορίτσι, πρέπει να κάνουμε όνειρα.

719
00:41:53,400 --> 00:41:57,520
Ελπίζω ότι οι προσπάθειές μας θα αποδώσουν

720
00:41:57,600 --> 00:41:59,600
και τα όνειρά μας θα γίνουν πραγματικότητα!

721
00:41:59,680 --> 00:42:02,400
Όλοι θα γίνουμε αυτοί που θέλουμε!

722
00:42:02,480 --> 00:42:03,960
Αυτοί που θέλουμε να είμαστε!

723
00:42:04,040 --> 00:42:05,320
Γίνομαι αληθινό!

724
00:42:05,400 --> 00:42:06,320
Ερχομαι.

725
00:42:06,400 --> 00:42:11,040
-Μου θυμίζει αυτό το γέλιο
-Μου θυμίζει αυτό το γέλιο

726
00:42:11,120 --> 00:42:14,760
-Από εκείνα τα λουλούδια μου
-Από εκείνα τα λουλούδια μου

727
00:42:14,840 --> 00:42:18,960
-Ήσυχα ανθίζει για μένα
-Ήσυχα ανθίζει για μένα

728
00:43:20,840 --> 00:43:23,200
Πόσο ελεύθερος και αδέσμευτος
αυτή η όμορφη στιγμή είναι.

729
00:43:23,280 --> 00:43:25,200
Οι νέοι είναι πάντα περήφανοι και αλαζόνες.

730
00:43:26,560 --> 00:43:27,880
Κοιτάζουν μπροστά,

731
00:43:27,960 --> 00:43:29,040
περιφρονώντας να ρίξει μια ματιά κάτω

732
00:43:29,120 --> 00:43:31,280
στις αντιξοότητες σε εκείνη τη βρώμικη γωνιά.

733
00:43:33,840 --> 00:43:35,880
Αν είχαμε κάνει λίγο πιο πίσω,

734
00:43:36,480 --> 00:43:37,560
ανέχτηκα λίγο περισσότερο,

735
00:43:38,480 --> 00:43:40,680
και εξομαλύνθηκε
οι τραχιές άκρες μας λίγο περισσότερο,

736
00:43:41,520 --> 00:43:43,560
θα ήταν όλα διαφορετικά;

737
00:43:45,480 --> 00:43:46,800
Αλλά δεν το κάναμε.

738
00:43:48,240 --> 00:43:50,200
Περάσαμε τα νιάτα μας

739
00:43:51,000 --> 00:43:53,800
αλαζονικά και χωρίς φροντίδα.

740
00:44:16,960 --> 00:44:19,200
Ξέρεις ήδη

741
00:44:19,280 --> 00:44:20,520
για μένα και τον Λι Σουν, έτσι δεν είναι;

742
00:44:20,600 --> 00:44:22,480
Πότε θα μας έλεγες την αλήθεια;

743
00:44:23,280 --> 00:44:24,320
Που πάτε;

744
00:44:24,880 --> 00:44:26,760
Είναι πιο σημαντικός από εμάς;

745
00:44:26,840 --> 00:44:28,520
Κι αν πω ναι;

746
00:44:28,600 --> 00:44:29,880
Ο Λι Σουν θα σε παρακολουθεί

747
00:44:29,960 --> 00:44:31,360
όπως είπε.

748
00:44:31,440 --> 00:44:32,920
Αφού φεύγει η αδερφή του,

749
00:44:33,000 --> 00:44:35,080
θα δοκιμάσει πολλούς τρόπους για να σε κάνει να υποφέρεις.


